Vendredi 1er août 2008 Au petit matin, la Grange reçoit la visite du magicien gris qui avait dérobé les étranges clés que les enfants ont reçu en début de semaine. Il exlique aux enfants que s'il a pris les clés ce n'étaient pas pour les embéter mais pour que le chef des lutins accepte de lever le sort malèfique qu'il a jeté contre lui il y a longtemps. Les petits lutins de la Grange acceptent alors de lui faire une potion de lutins pour lever le maléfice à condition qu'il leur rende les clés afin qu'ils puissent revenir du monde des lutins où ils ont passer la semaine. Cet après-midi les enfants préparent le spectacle de demain avec beaucoup d'attention.

A la Ferme, c'est un pony-games géant qui réunit les enfants. Entre slalom et jeux des tasses, les jeunes cavaliers trottent et galopent avec fougues. La Ferme droite s'aventure dans un jeu de piste à la recherche de leur avant dernier anneau des jeux olympiques. La Ferme gauche s'engage dans un féroce douanier-contre bandier dans les bois.

De son coté, Pentium 8000 (l'homme du futur) visite la Maison Blanche et annonce aux enfants qu'il a enfin retrouvé la trace de Galbator ( l'homme qui a le projet de mécaniser les poneys). Les enfants se lancent à sa poursuite pour mettre fin à son plan diabolique.

Ce soir tout le monde se retrouve au barbecue où chants et match d'impros égayent le diner.

Bonsoir et à demain.